厉元朗灵机一动,客气问:“森博大使,您提到的森竹会社,社长是竹内方平先生,您姓森博,恕我冒昧,森竹会社和您有关系吗?”
森博一郎轻轻晃了晃头,说道:“厉省长聪明也敏感,森竹会社最初,是由森岛和竹内两大家族联手组成,各取其中一个字,才有了森竹会社的名称。”
“不瞒厉省长您,我们森博家族实在没什么名气,要是搭上竹内家族,我会乐得合不上嘴。”
“哦。”厉元朗点着头,一副恍然醒悟的模样。
晚宴结束,厉元朗回到房间,第一时间叫来钱翻译。
“我有件事向你咨询。”厉元朗直奔主题。
钱翻译摆好架势,静等厉元朗的下文。
厉元朗从他和森博一郎的对话入手,问钱翻译,“森博大使的口音,你听着生硬吗?”
交谈的时候,现场没有专业的两国语言翻译,森博一郎只能用莫巴利安语,通过钱翻译,把他说的内容告诉厉元朗。
所以,钱翻译对于这个话题,有相当的发言权。
他说:“森博大使说话口音和我们类似,很少用到卷舌音。而莫巴利安语卷舌音很普遍,不使用卷舌音的,一听就能知道是外国人。”
内容未完,下一页继续阅读