或许是人生当中第一次当老师，这四个小丫头有些激动的过头了，小脑袋聚在一起叽叽喳喳不知道讨论着什么。十几分钟后，李贤哲看着出现在自己眼前的迷你白板，粗线笔，还有他之前那边被“征用”的《训民正音-韩文字注释》的教材。偌大的饭桌直接被四个丫头宣布变成李贤哲的“课桌”。

        “你们这是打算？坐着上课？”

        从金智秀到平井桃，四个小丫头全部换上了白色衬衫，脸上戴着一架有半张脸那么大的黑框眼镜，典型的电视剧里“教师”的打扮。

        至不过这些丫头有的不是脸小有的就是鼻子小，那眼睛时不时的往下滑，少女们没隔几秒钟就要用手去扶一次，看的李贤哲嘴角直抽搐。

        再看李贤哲的面前，连最基本的笔，文具盒，还有书本都没有，这让进行了“教师游戏”的少女们怎能满足呢，金智秀对着身边的“助理”使了个颜色，平井桃作为忙内被两个姐姐推出来，难得硬气了一回，，从厨房找了个捞勺充当“教棍”在桌子上有节奏的敲着。

        “那个~李贤哲，现在老师来了，你不应该起身问个好吗？”

        “么啦古？你叫我什么？”自回国之后，除了李秀满还有大叔和他的兄长之外，别的人面对李贤哲都是用的敬语，包括少女时代，对他用半语的平井桃还是头一回。

        （简单介绍下韩语里三种常用语【敬语】是对长辈或比自己年长者用的。但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。敬语的称谓分为三个层次“xi（先生或者小姐），goon（君）和nim（大人），第一种最常见，第二种是形容称呼的人文化素养或者社会地位非常高，比如李京奎曾经喊过杨贤硕叫“yanggoon”，这也就是yg的由来。第三种则是极尊称，极少用，但听到的人心里会非常舒服。”

        【平语】多用于同龄人之间。但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语.

        【半语】分两种情况：首先与敬语相反，用它就表示对对方的不尊重。其次与平语一个意思，比如张三是李四的前辈，李四平时对张三用敬语，可是有一天不用敬语而是用平语了，那么张三就会问李四“你刚才对我用半语了？”这时的半语就不是贬义词，与平语相等，只不过是表示从敬语变成平语了。）

        李贤哲从小在海外生活，平日里写汉字和英文机会要高过写韩文字，八岁以前学的他全忘记的差不多了。

        但不代表不会用韩语交流，所以当平井桃这几个比他小两岁的直呼他名字的时候，他便下意识的提高了音调。

  The content is not finished, continue reading on the next page