夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝。”
其实在向以前的语文老师毛知春那里借阅到的《中国古代文学作品选》中,赵春晖早就读到了这首诗。
这是一首产生于中国两千多年前的乐府民歌中的古代言情诗,它表达了一位年轻女子要与自己喜欢的男人相亲相爱到地老天荒的矢志不渝的决心。
把它译成现代文它的意思就是:
“老天啊!我既然要选择你跟你相亲相爱,就永远也不会变心。
那要在什么情况下才会变心呢?
那就一定是:
所有的高山全部都一下子消失而变成了平地,
所有的江河湖海全部都断流以致完全干涸。
The content is not finished, continue reading on the next page