这个李公子真挺接地气的,虽然有点富二代高傲的脾气,但是说话做事都没有那种咄咄逼人的架势,反而会用金钱和道理来说服你。恩,主要是金钱,这玩意比任何道理都有用……
“汤马士先生,看来接下来,是我和你一块共事了,请多多指教。”
汤马士倒是挺热情的,“哈哈,欢迎你年轻的小兄弟,能在异国他乡遇到会说家乡语言的人是多么令人高兴的事情,之前的那个说话都磕磕绊绊的,听久了也有点烦。”
导演的团队也对张良的加入表示高兴,大家都说同一种语言,一个外国人能够说他们那个偏僻农村的语言,这对于以自己家乡为傲的这群人来说无疑是相当自豪的一件事,对于张良这个肯下‘苦心’学习的人,自然是无任欢迎。
“好了,第三场开始吧,接上一场戏,男女主角准备……”
这一刻,张良有了自己才是导演的感觉,看着一大群人因为自己的话而纷纷开动起来,这种掌控的感觉真是相当让人心醉。
“怪不得那个香蕉人会想着欺上瞒下,原来这感觉还会上瘾的……”
有了张良这个能够真正正确转达导演意思的翻译,这电影的进度比之前几个月加起来都要快,很多复杂的镜头都是一个就过,让导演都衷心赞叹,中国的演员演技其实也是相当不错的。
而这番话被张良一翻译出来,在场的所有人都真心地为他奉上了掌声,有了对比才知道,原来一个真正的好翻译是何等的重要,之前的香蕉人只会耀武扬威,有理没理都要骂人,有些时候甚至是毫无道理毫无理由地叫停,然后对着演员们狂喷一气。
“良哥,这电影要是能够完成,你的功劳可不比那些演员和工作人员小啊。”
【This chapter is finished reading】