我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 七十年代那场战争 > 六百三十三、盛大的晚宴 (5 / 7)

六百三十三、盛大的晚宴 (5 / 7)

        宋努师长是越舒服,那就是越高兴,越高兴,就越要喝酒。到了最后,他跟谁都不喝了,专找吴江龙,两个人一对一开始对决。

        吴江龙个头大,酒量也大。别看宋努师长个头小,酒量却不小。

        两个人一番较量,眼见的那一坛子酒都被两人喝下,却没有一个倒的。

        吴江龙酒话上来了,大咧咧地说,“你们这酒没劲,跟白水似的。“

        这句话怎么翻译过去,照直说了,怕人家不高兴,这是贬人,不照直说,吴江龙的意思又传达不过去。刘汉林停住。

        吴江龙见刘汉林迟疑,催促着,“说,照我原话说。“

        没办法,刘汉林照直把吴江龙的意思翻译了过去。

        没想到,宋努师长的脸腾地红了,他怎么不脸红,客人说你的酒不行,也就是说你的家当不行,这是一种轻视。但没办法,谁让咱的家底薄呢穷嘛!穷人当然与富人比不起,只能是小家小日子的。但不对付过去又不行,必须向客人解释清楚,不能引起他们的误会。

        这是宋努师长的想法,于是,他又向众人做着解释。

        这些酒,不是粮食做的。粮食对他们而言,那太贵重了,人都吃不饱,谁敢拿粮食来酿酒,让上级知道了,那会上军事法庭。没准,连军事法庭都不上,按破坏战争罪,直接拉出去就地正法。

  The content is not finished, continue reading on the next page