祖绍元微微皱眉。说道:“这歌的古琴曲,是建国以后的一位古琴大家从一本家传的琴谱中复原出来的,古琴虽然有,七律也有,但是唱法却已经失传了。难道小叶你听过这歌的唱法么?”
叶落笑着摇了摇头:“当然没听过。”
“那何以见得,现在台上的版本,不是唱词原调呢?”
“因为失传了。”叶落眨了眨眼睛。
“呃……”祖绍元愣了一阵,不由失笑道。“看来真是我糊涂了。不过老杨你不错啊,这歌曲调被你弄的很像那么回事儿。”
杨肃面有得色,微笑不语。
其实叶落为了不过分卖弄,并没有把自己知道的全部说出来。
毕竟祖绍元也好,杨肃也好,擅长的是流行歌曲的编曲创作,古琴这些。专业不合。
叶落倒是看到过一份资料,由此他听得出来,这歌,龙妙芹定然没有遵循真正的《西出阳关》原调。
因为琴歌的演唱,有一个悠久的历史传统,那就是讲究“乡谈折字”。
所谓“乡谈”。就是方言。“折字”就是要求在演唱时用纯正的方言,把琴歌中每一个字的“四呼开合”和“四声阴阳”结合起来,折转到谱音上去,从而使那一地区的人一听就能听懂。
The content is not finished, continue reading on the next page