只是,有一个小问题,这首歌,是英文歌。
港岛因为历史原因,英语是非常普及的,对于一个在港岛长大的音乐人来说,用英文填歌词,不算稀奇。
而且说实话,真要唱地道的爵士,英语歌词其实更好,毕竟英语是爵士乐的母语。
双鬼的这首爵士乐,从爵士乐的专业角度来看,非常漂亮。另外三个导师一边听,一边点头。
确实好,但是,也确实写得太深了。
纯粹的东海岸爵士乐,英文歌词,这种曲子的受众,基本上都在美国芝加哥,在中国,真心不多。
而众人身后的五百位观众,好这口的,估计十不存一。
双鬼这首歌的最大问题,就在于没有进行风格上的改编,太原汁原味了,不贴合中国观众的审美情趣。
方白这首歌唱完,双鬼的第二首,也是这个问题,虽然歌词换成了中文,风格也从美国东海岸爵士变成了英伦爵士:以吉他为核心,扫弦略带迷幻色彩,结合了一点点英伦摇滚的味道。
但综合来看,还是太西洋化了。
The content is not finished, continue reading on the next page