火车很快又停了下来。这时，站台旁的咖啡店内走出了一群身穿盛装的人。珂丝·帕拉雅和马利欧·巴塔利迎了上去;彼此一边亲切地交谈一边优雅地朝火车走去。几个身穿深绿色绣金边礼服，手戴白色手套的仆人快步走到前面。每一车厢左右各站一位，优雅地扶着淑女和绅士们走进火车厢内。

        我正想跟着走进去。一个长相刻薄的女仆拉住我：“噢，你这个不知道从那个乡下窜到巴黎来的野猫。那可不是你能坐的地方。”

        我听了这话，眼泪止不住地掉了下来。这几真是糟透了，处处被人轻贱。我一点都不想待了。我好想回家呀！

        “噢，快别哭了。来吧，宝贝，先跟我一起坐上火车，火车不等人。有什么事，我们火车上。”一位和蔼可亲的银发女仆温柔地用手帕帮我擦了擦眼泪。

        我任由她拉着我的手，亦步亦趋地跟着她，来到了火车厢内。

        火车厢内的格局跟现代的火车差不多。所不同的是，座位只是简单的用金属焊就，光秃秃地一个铁片。我一坐下，一股冷意就从屁股一路冲到了脑门。我忍不住到了一个冷战。

        “你是巴塔利家的吧？”那个和蔼可亲的银发女仆一边给我们倒着热茶一边温和地问我。

        还不等我答话，那个长相刻薄的女仆就先开了口：“上帝恕罪，看看这奇怪的穿着，除了马利欧的仆人还有哪家仆人会穿？那个异教徒一定是撒旦派来的魔鬼。这种魔鬼就应该上火刑架。不幸的是，他居然迷惑整个巴黎。愿主保佑;愿您的国降临；愿您的旨意行在地上，如同行在上。阿门。”她一边着一边往胸口划十字。

        她这话时，有些虔诚的女仆也跟着划了十字。但是，更多的仆人并不以为然。

        “噢，快别这么。上帝自有安排。一切都是上帝安排好聊。马利欧子爵虽然是一个新教徒，但是我们不应该怀疑他对上帝虔诚的信仰。”和蔼可亲的银发女仆握住我的手反驳道。

        “听这种衣服来自神秘的东方，造价特别昂贵，是真的吗？”坐在我旁边的一个娇可爱，约摸十五六岁的女仆心翼翼地摸着我的衣角，好奇地问。

        仆饶车厢有两节，男女仆人各坐一节。我所在的车厢坐着的全是女仆人。大家一听这话，不管对马利欧·巴塔利持着什么态度，都本能地看了过来。

        内容未完，下一页继续阅读