第二级,资深侦探。
第三级,大侦探。
第四级,侦探先生。
第五级,超级侦探先生。
“先生”在汉语中不够“高大上”,似乎每个成年男性都可以被别人称为“先生”。
但是在英文中,“sir”的威力,显然是巨大的。
军队也好,警察也罢,下级应答上级命令的标准答案就是“!”
所以,侦探界的最高荣誉称号,便是超级侦探先生。
当然,似乎下意识里,所有人都默认最厉害的是男性,而不是女性。
这一点不必撕逼,规则是潜移默化形成的,绝大多数国家警察系统的一把手也都不是女性。
The content is not finished, continue reading on the next page