秦战跟他碰拳,并用另一只手掀开上衣,只见伤口上的血痂已经褪去,只剩蜈蚣般的疤痕还在随呼吸颤动。
“上帝!”
老克莱恩惊呼一声:“太可怕了,我得说,日本人果然和电影中一样卑鄙!”
秦战瞬间觉得对方顺眼许多,笑问:“哪部电影?”
“《fistoffury》”
“愤怒的拳头?”秦战想了想,问江莜竹:“你看过么?”
江姑娘摇头,拿手机查了查,噗呲一笑:“他说的是李小龙主演的精武门。”
“靠!”
秦战抚额,对港台电影的神翻译已经无力吐槽。
《thekg''sspeech》,内地叫《国王的演讲》,香港那边叫《皇上無話兒》。
《the&list》,内地叫《遗愿清单》,弯弯却翻译成了《一路玩到挂》。
The content is not finished, continue reading on the next page