照着稿子念,陈月亮还能勉强撑下去,如果要他把文字变成本地话讲出来,那真是抓瞎了。
比如,“吃饭”,用本地话说就是:“跌凡”。
再比如,“这个人长的真漂亮”,用本地话说就是:“亿奈真生后”。
语音相差十万八千里。
不管台下是恶意的还是善意的,既然开了头,总不能一句“狗奶的”摔了喇叭不讲吧。
陈月亮干脆提拎着话筒到台沿上站着。“尼奈想用杉树刺触我屁股!”陈月亮开始用本地话讲了。
“哈哈哈!”
“村民自治,就是我们农民自己管自己的事,管不好别怪爹怨娘的,懂这个意思了没有?”这些话当然也是用本地土话说的。
“晓滴!晓滴!”台下一片欢呼。
“生产大队改称为行政村。生产小队改成村民小组,这样简单的事能不懂吗?”
“晓滴罗!哈哈哈!”
The content is not finished, continue reading on the next page