“She-got-the-sumptuous-cars!”
(她拥有豪华汽车)
“She-got-a-lot-of-pretty-pretty-boys!”
(她有许多漂亮的小伙子)
“That-she-calls-friends!”
(她称之为朋友)
Tiffany-twisted一词也无几人能晓其意。
Tiffany是蒂芙尼的意思,是一个美国常见的姓氏,巧妙的是两个世界里,蒂芙尼都是很著名的珠宝品牌,只不过这个世界的蒂芙尼珠宝,远比另一个世界更要奢华和昂贵。
而Twisted是缠绕的意思,看起来意思是“被蒂芙尼的珠宝缠绕”,好像是在斥责金钱和贪婪,但实际上这是异世界一部Se情片的片名,因为Twisted还有一个意思是变态,这部片名叫《变态蒂芙尼》,这其实是对年轻人自由****的一种批判,不过这个世界并没有这部片子,所以就让大家以常态去理解吧。
反正从歌词上就能听出,所描述的这个女子,是个喜欢金钱,私生活糜乱的人。
The content is not finished, continue reading on the next page