“什么红－－－英－－－子”阿金学着英子的腔调嘟哝道,“头儿,难道你改名了?怎么和自已的生死伙伴也不打个招呼?”阿金回过头看英子,发现她似睡非睡状.

        阿金这一咋乎,让飞船中困思懵懂的乘员们也撑开沉重的眼皮,叽咕道:“阿金,侬帮帮忙好伐?到啥山,捉啥柴,什么时候唱什么歌,什么时候开什么花.在天庭你还吵吵什么名不名的,”朱莉知道自已的顶头上司来自中央王国,而上海这个地方现今是一盘热炒,于是抄起洋泾浜上海闲话,又道:

        “侬离开迪块老古董地方少讲也有几千年了,对格块地方仍情有独钟?此地又不是中央王国,弄二套户口,可以有十几二十套保障房进账.此间是天界,名字不重要.心地最重要.我看侬六根还呒没清静,要刹根,也就是要刹车的意思.否则一不小心触犯天规,成了上帝的坏孩子,叫侬下凡,麻烦事体勿是一艾艾噢.”

        阿金听出这荒腔走板的上海闲话出自谁的“毒舌”,于是回敬了一句:“朱莉小姐,侬的洋泾浜沪语硬要拿出来晒,阿拉呒没办法.嘴巴长在侬身上.不过阿拉还是要提醒侬,要是被头儿听出来,侬是在硬撑,有糟蹋上海活之嫌,小心她将你罚到中央王国五七学校去劳动,给那些城市老爷卫生部的学员们当炊事班长.这样侬就成‘火头军’,埋没你这个‘海归’的洋文凭了.”阿金用刮勒松脆的沪语反击有效,朱莉不啃声了.

        列位看官要多管闲事了,如果说朱莉的上海话是随行就市的应景之作,是她在飞船上忙里偷闲向顶头上司偷学的,就像股市热的时候,菜场卖葱的老太也在抛进抛出大谈股经,那么阿金的上海话是怎样的来路呢?勿交代清爽拟有哗众取宠捣浆糊之嫌.殊不知,阿金的上海闲话当然也是师出名门,因为他的铁血盟主英儿在沪上生活多年喽,所以阿金得沪语真传并非天马行空的事.

        语言是非物化的物质,声音是它的外壳.语言是有能量的,语言还具有穿越时空的力量.经常见报纸上登这样的事:解放前沪上出国的老上海,在港澳,在台湾,在美加,在欧洲,在南非,在南美,定居半个多世纪了,电话打进去,接电话不管是主人还是仆人仍是一口标准的吴浓软语:“侬是啥人啊?”

        “噢,mygod.”听者当即要晕过去,喃喃道:“万里之外的声音,还隔了半个多世纪,竟是像上海亭子间里嫂嫂打过来的!一艾艾呒没变,像在八仙桥的仙乐或雅庐书场听说书!”真是应了一首古诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.”

        飞船上一阵哄笑.

        “你们嚷嚷什么,谁改名了?皇帝勿急急太监?”英子终于被“办公室”的那点事闹醒了,她猜想是刚才梦中的呓语造成同事们误会,于是解释道,“我不是好好的吗?”大伙明白刚才头儿在做梦.

        “大白天做什么梦呢?”大伙嘴上不说,心里在嘀咕.

        阿金是冲头,不怕挨骂,在这个集体里他常充当“活宝”,为枯燥的巡航增添些许快乐.“头,说说你刚才做梦的事吧,兴许我还可以当一回周公解梦的军师哩!”阿金道.

        内容未完，下一页继续阅读