当他醒来时，雷德温医生陪在他身边。

        庞德躺在医生用来检查病人的高架床上。他昏迷了不到五分钟。她站在他身边，脖子上挂着一个听诊器。看到他醒来，她好像松了一口气。

        “别动，”她说，“你生病了……”

        “你给我做了检查？”庞德问道。

        “我检查了你的心跳和脉搏。你的身体可能已经快衰竭了。”

        “还没有衰竭。”他的太阳穴上忽然传来一阵刺痛，但他没去管它，“你不需要忧心，雷德温医生。关于我的病情，我伦敦的医生已经检查出来了。他还给我开了药。如果能让我在这里休息几分钟，我会不胜感激。至于其他，你也帮不了我。”

        “当然，你可以待在这里，”雷德温医生说，她依然凝视着庞德的眼睛，“不能做手术吗？”她问。

        “你看得出什么样的病人不用做手术。在医学界。你才是侦探。”庞德苦笑着说，“我得到的答复是已经没有办法了。”

        “你有询问别的医生的意见吗？”

        “不需要了。我知道我没有多长时间了。我能感觉到。”

  The content is not finished, continue reading on the next page