两人一边整理,一边讲一些轻松愉悦的话题。
对于伊娄林来说,中原的很多成语典故和节日风俗都十分有趣,也是她过去十六年来从没有接触过的,因此听得相当认真。
而对叶玄也是如此,塞外鲜卑的一些习俗,以及伊娄部的很多族中传说,他同样没有听说过,此刻听伊娄林讲来也觉得十分有意思。
例如,同中原的乞巧祈缘类似,塞外也有一种“采叶”的风俗。
和牛郎织女的神话故事相仿,那是一个痴情女子日夜守望情郎从战场归来的传说,与诗经中的《君子于役》一篇有着异曲同工之妙。
讲述的故事同样凄厉悱恻:心上人出征远方,痴情女郎日日在约定的那一棵苍树下等候一日不得归便采一叶。
最后春去秋来,所有出征的战士都已凯旋归来,她的情郎依旧不见踪影。
但她依然愿意相信对方当初许下的誓言,痴痴等候,直到最后的最后,她在守望中黯然消瘦,郁郁而终,也没有等到心上人的归来。
而那棵约定中的苍!比我写得还好很多!”叶玄笑了笑,昧着良心答道。
“哼!算你识相!”伊娄林甜甜的笑了,笑得很傻很天真。
叶玄又重新端详着手里的这一首《淇奥》。。只觉心中暖流涌动。
他知道,临摹自己的字迹,伊娄林一定花费了大量的时间,否则,作为一个从小没有练过书法的塞外女子来说,是绝不可能模仿到这种程度的。
至于这首诗的含义,他不知道伊娄林是否真的知晓,但他也已经不在乎了。
The content is not finished, continue reading on the next page