第一种,中秋不复,不得相还,为即甚省如何,然胜人何庆?等大军。?意思就是说,中秋节过完了,亲人还不能回来团聚,此时想要探望亲人又如何呢?(如果失去了亲人)这样打了胜仗又有什么值得庆祝的呢?等大军归来(是等亲人归来再说的意思)。”
邱玲点头,“嗯,这是一个说法,还有要补充的吗?”
梨带雨望向苏亦,跃跃欲试,高媛推她,“想说就说,看他做什么。”
梨带雨才道,“我也知道一个说法,中秋。不复不得相,还,为即甚,省如何,然胜人何庆等大军。翻译现代文。。意思就是:中秋到了!你要是不回应我,你就别回来了。做就做了,想想又怎么样呢?就是胜利了,打败了对手,又能怎么样呢?还要搞盛大的庆祝活动吗?浩浩荡荡的军队要得胜还朝吗?”
邱玲想并没有揭开谜底,“还有补充的吗?”
李韵也来了,“还有种说法《中秋帖》原贴在‘中秋’之前少的是‘十二月割至不’六字,而不是少十个字。这也是《中秋帖》又称《十二月帖》的原因,不过这样的话,给断句带来更大的困惑了!”
邱玲点头,“是的!”
然后她又望向赵磊。
这货投降,“我不会!”反正丢脸也不是丢一次了,再多几次也所谓。
“这些都跟表白没有啥关系吧!”赵磊还是要挣扎几下,问出自己的疑问。
The content is not finished, continue reading on the next page