他被紫水染脏了衣服,就去虞渊浣洗,然后遇到一个大人带他摘了一株草,并给他吃下了丹霞浆。
在这里紫水是紫泥海,虞渊是日落之地,那株草是罂粟,丹霞浆是罂粟果实凝结而成的鸦片丸。
那么这个“大人”是谁?
由一个话唠变成哑巴,由一个故事大王变成听众,这种感觉挺憋屈、挺不习惯的,我急于发表言论,却又言语不能,只好闷头自己思考着其间原由。
我和线人前辈不同,我讲故事总喜欢翻译成大白话,是不是我疏漏了什么重要的内容呢?
朔曰:“儿至紫泥海,有紫水污衣,乃过虞渊湔浣,朝发中返,何云经年乎?”
母问之:“汝悉是何处行?”
朔曰:“儿湔衣竟,王公饴之以丹霞浆。”
我靠,我回忆了一遍原文才发现,那个给东方朔丹霞浆的男人,就被叫做“王公”!
我原本以为这个王公,就是一个姓王的大人而已!这样看来,东王公不仅曾经存在于蓬莱,还和东方朔有一面之缘!
The content is not finished, continue reading on the next page