最后，你听说过酒吧吧？酒吧的英语也是bar，那是因为酒吧的柜台，使顾客和酒直接有了障碍。我想，是为了防范顾客乱拿酒吧？

        “哦，老爸讲的好有道理。翻译是不是都是这个样子。最高境界是音义一体的翻译呢？”

        如乐赞赏的看了如心一眼说，“你这次说的很有道理。”

        哈哈，“胡说”就是谁相信？八道就是bar-door（X门，关门），言外之意是让人闭嘴。真有意思。

        老爸，我最开始的毫无根据的乱说，是不是你真心想表达，“谁相信你呀！？赶快闭嘴吧！”

        俗话说“知子莫若父”。反过来，知父莫若子，也是可以说的过去吗！？如乐心中思考着。

        整个理发店（barbershop）的人，看着这父子两人有说有笑，可是他们又都听不懂这

        对父子在瞎谈什么。于是，他们心中都一致认为，这对父子是在瞎“扯淡”。

        其实，这一对父子也是这么认为自己的。因为无聊嘛，所以就闲扯，消磨时间。如心等的不耐烦了，“这么多人在等理发，什么时候轮到咱们呀？要不就先回去，明天再来？”

        如乐拍了拍儿子的肩膀，安慰道，“耐心等吧，明天来，人更多！”

        如心不情愿的答道：“好吧”，他想了想，问如乐道，“理发店用英语怎么说？”

  The content is not finished, continue reading on the next page