炼金术起源于埃及，最早自三千年前就已经有巫师开始从事这一伟大的研究。传说埃及大祭司塔特与其父，也是当时的法老赫耳墨斯、其祖父透特神三人合为一体，成为“赫尔墨斯神”。赫尔墨斯神将有关炼金知识的绝学雕刻在一块祖母绿宝石板上。。上面浓缩了13句古语，流传于后代。其记载着这13句话的祖母绿宝石板被人们成为翠玉录，它既是炼金术的本质，也是炼金术的规则和规律……

        其实，炼金术是一门非常神秘而复杂的学问，要给它下定义并不容易。有人把它定义为一种以把贱金属转变为黄金或制备长生不老为目的的技艺。但这似乎只是从技术层面来解释炼金术，并不能概况炼金术的全部含义……

        我们普遍认为金属都是具有活性的，所以当我们把黄金的形式或者灵魂隔离开来，使其转入进金属；这样炼金属就会具有黄金的形式或特征……

        我们相信，炼金术的精馏和提纯贱金属，是一道经由死亡、复活而完善的过程，象征了从事炼金的巫师的灵魂由死亡、复活而完善，炼金术能使我们获得享福的生活、高超的智慧、高尚的道德，改变我们的精神面貌，最终达到与造物主沟通……“呼……”

        整本书读完，艾伦长长的出了一口气。看完刚刚那本书，他已经开始真正的了解了什么是炼金术。但这也仅仅是一个开头，连基础都算不上。

        接下来他将《推开炼金术的大门》放回原位，从它的旁边取出了一本叫做《翠玉录译本》的书籍。刚刚他的过程中，书中反复提到了《翠玉录》的名字。但那本原书，也就是祖母绿宝石板其实是在埃及，他便只能用译本来代替了。

        翻开书籍的第一页，上面就写着这样几个大字：《翠玉录》是炼金术的终极指引。

        “翠玉录……”艾伦口中反复念叨着，他继续向后：

        《翠玉录》的真正意义在于其13句文字中所传递的精神层面含义。它让我们所有的炼金术师具有哲人般的思想，看透一切假象，这样才能发现万物的灵性，才能炼就哲人石，也就是著名的贤者之石。

        熟悉并掌握这13句话，是所有炼金术师的要求。接下来，让我来为大家介绍我的翻译版本：

        1、当我走进洞穴，我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字:

  The content is not finished, continue reading on the next page