目暮警官已经有点不耐烦了，打断柳园英师这个喜欢吊人胃口的性格。但是柳园英师并没有接着说下去，他看向香保里小姐：

        “香保里小姐，你说过你父亲经常去法国旅游是吧？”

        “嗯，我父亲和我母亲都经常去法国旅行。”

        “因为新名任太郎经常去法国旅行，所以法语一定不会差，在我出去留学的时候，有学过法语，法语恰好是我比较喜欢的一种语言，在法语中，有一个特点。。。。”

        “‘h’不发音，也就是别人通常所说的无声‘h’。”

        听到柳园英师这么说，香保里小姐也是明白过来。毕竟作为一个同样精通法语的人，一说到法语的特点，这个无声‘h’，是最有特色的。

        “对，香保里小姐说的没错，在法语中的‘h’是不发音的，所以如果按照新名任太郎先生的习惯，‘h’不发音的话，就要把后面的对白所组成的字了‘h’都不能发言，所以后面的就会组合成——我、目、前、的、所、在、地。”

        柳园英师这么一说，目暮警官也是拿起影印稿，按照柳园英师的方式读起来：

        “如果以柳园所说的这种方式的话。。新名先生第三次出现时的台词的话，读起来就是——杯、户、池、市、大、饭、店，杯户池市大饭店？”

        “目暮老大，是杯户城市大饭店。。。。”

  The content is not finished, continue reading on the next page