李宽倒不是怕长孙家和高家,只是觉得自己要做的事情着实不是很光彩,没有必要给人留下一个楚王府的人做事,很下作的印象。
“要最大限度的让这本书传播开来,那么书中的用词就要尽可能的简单,让粗通文墨的人也能看懂;王爷,我建议书里面的对话,尽可能用日常生活中百姓会用到的词语,不追求什么高雅之类的。”
说话之间,已经有人给武媚娘准备好了笔墨纸砚。
而准备开工的武媚娘,也进一步的提出了自己的建议。
“媚娘,你这个建议说的太及时了!之前的《三国演义》和《红楼梦》,虽然已经比较通俗了,但是造词用句还是太过讲究,普通百姓读起来有点困难。特别是《红楼梦》,里面的好多词语,别说是粗通文墨的百姓,就是一些文人士子,也不见得认识。
这一次,我们这书就全部使用最通俗的语言来表达,让大家见识一下白话文的威力,让长孙家和高家见识一下白话文的传播速度。”
李宽一听武媚娘的话,立马就表示了同意。
这种追求眼球刺激,败坏长孙家和高家名声的,要讲究那么多的文笔干什么?
只要情节够精彩,那就成功了!
而要让书籍最快的速度传播开来,自然是使用白话文最合适了。
“白话文?”
The content is not finished, continue reading on the next page