“至于金小姐你嘛”

        好的，翻译请注意，肖大爱豆要放大招咯。

        “你的脸之所以现在滴水不漏，只怕是那些该漏的水，全都淌在流水线上了吧？”

        翻译看看肖大爱豆那一脸鼓励的微笑，拿出“没有明天”的勇气，一改先前蟒蛇爬墙式迂回译法，两手往腰上一叉。

        这么“寓意深长”还“环环相扣”的一句话，我也不想多费脑子了。

        “呀，金美！你个死鸭子嘴硬的整容货，真特么不招人待见！”

        哔哔哔哔

        遇上访谈界的喜马拉雅，真是老娘翻译生涯最高光最解气的时刻了！

        舒坦。

        【This chapter is finished reading】