“唐牧会以作者的身份给文化公司签约,而签约的会是中文版本,而同样会以个人名义跟境外的离岸公司签约,签约的是不同语言版本的!我们是内容提供方,所以这方面应该我们来负责!要不然,你们公司翻译的,算是唐牧的版权吗?”林闵雨笑着说道。
“雨儿,你这想的就有点多了!翻译团队房文化公司那边,版权也是我的啊!”唐牧笑着说道:“到时候合同上写清楚就可以了!再说了,公司不还是咱们自己家的,干嘛分那么清楚!”
“爸妈,我可不是为了分清楚什么才这么说的!”林闵雨先对唐牧点点头,然后对唐正业和关香芹说道:“我的意思是,只要把翻译放在文化公司,境外签约,就有可能存在扯皮,公司都是咱们自己的自然好说,但税务上,就存在一些问题了!”
林闵雨马上从税务方面详细的解释了一下,什么个人和公司的不同,稿费和企业所得税的不同等等,总之听上去非常的高端,反正唐牧哪怕是竖起耳朵仔仔细细的听也没听出个所以然来。
“那就把翻译团队交给你们!”唐正业听了林闵雨一番解释干脆的说道。
又聊了一阵子,大家各自回房间休息。
“翻译团队必须放在我们这边啊!”唐牧苦笑说道:“这不又增添了工作量了吗?”
“爸妈搞出来的文化公司,必须要跟咱们版权这方面区分开来!这样才不至于混乱。”林闵雨说道:“我刚才说了那么一大通你不是不清楚吧?”
“清楚是清楚了,但我个人招揽翻译团队的话,签约都是个问题!”唐牧苦笑说道。
“很简单啊,成立一个工作室,或者干脆成立一家公司,把你的各个公司的股份,都转移到这家公司来控制!刚好也能安置你的秘团和翻译团队!”林闵雨笑着说道。
“集团?”唐牧瞪眼。
“你现在已经足够成立集团了啊!”林闵雨认真的说道。
The content is not finished, continue reading on the next page