房东了,她现在的房间曾经住的就是个女群演,搬走也没多久,农村歌舞团演员出身,为了有朝一日能成为一个正儿八经的演员,孤身北漂闯荡,从几十块钱的群演做到了特约,每的收入几大千,有时一个镜头都上万,碰面闲聊的时候,那姑娘还提了个她在某某古装剧里饰演的露脸角色,只是他压根儿也没顾上去看,笑是即便是看了也难对上号,一闪而过的次要镜头,太易被忽略。
毛三听后是佩服和羡慕的,虽是不起眼的打酱油角色,但至少人家在一步步靠近自己的梦想。
明星梦,很多人都有,可老友记里的Joey,当“尸共几又月”部位替身的试镜画面还犹在眼前,想了想,她还是算了。
街头卖唱可行,除此之外呢?充分利用自己的“才华”,要不要尝试一下,做个自由翻译人?
做个翻译,一度是她的梦想,特别是从事翻译的最高境界——同传。
觉得那些被称为是“空中飞人”的语言金领,经常辗转于各个城市,出入国际高端会议,坐在的隔音“箱子”里日进斗金,真是太酷了!
可是,成为同传的门槛太高了啊!
在翻译梦上,她笃信“一万时定律”,功夫是下了不少,难在学以致用上,就她学得那点皮毛,能成吗?
看吧,还没做,就把自己否定了,另一个自己开始冒出来在脑海中干架,只想不做,梦想只能变空想,何况,世上最遥远的距离,有时,就是做与不做,梦想是拿来实践的,它不玄妙。
她一翻身坐起,不能则学!学了就用,处处能啊,光学不用等于零!
同传虽难,凡事也没人一步登,根据自己对自由翻译饶了解,门槛相对来不算高,可先找些翻译机构发来的稿件做做看,也可以试着自己找客户,凭实力赢得客户,逐渐拓展业务,不失为一个好的自创机会。
The content is not finished, continue reading on the next page