“准确点说,是一张符箓。”李扬倒是没太多惊奇,语气平淡。
“上面写了什么?”我咽了一下口水问。
插满大头针的娃娃,肚子里藏着黑玉和黄符,这些东西怎么看怎么恐怖。说句实在话,这也就是李扬在,要是我一个人,看都不敢再看一眼。
他指着符箓上最上面的一个字念:“这是敕。”然后指着下面的字:“令。”
我指着第三个字:“鬼?”
“不,这是魁。”他说:“你看,这里还藏了个‘斗’。”
再下面的字就更难分辨了,连李扬都念不出来,很多笔划粘连勾曲,似乎是很多字写在一起,看上去似是而非。
“这几个字有些意思。”他指给我看。
这些字是写在符箓的最下面,字小如蝇头,难能可贵的是,每个字皆清晰可见,写得规整漂亮,是难得的隶书佳作,和上面鬼画符一样的字形成鲜明对比。
我慢慢读着:“秽妖无天,丽……”
李扬扑哧一声笑了:“老刘,你真应该好好补充一下国学知识。首先,古代诗文不是这么读的,它是按照从右至左,从上至下的顺序。另外,这个繁体字也不念丽,念‘尘’,尘土的尘。最上面的这八个字应该这样读:天地无绝,妖气秽尘。”
The content is not finished, continue reading on the next page