李三忽然说道:“拿来我看看。”
我们对李三都有所顾忌,这人心狠手辣,所以也不敢给他,只是我拿着,让他去看。他看了一会儿说道:“这文字……我没见过。说实话,我精通很多古文字,但是这种,我从来么见过。惭愧。”
听李三这么说,我们一时间都不知道该说什么,忽然旁边的卜蜜说道:“这文字是苗字!”
我听了当即就是一愣:“苗字?没听说苗族有汉字啊?苗族有苗语是真的,但是字?有吗?”
卜蜜叹了口气说道:“我们苗族其实是有自己的文字的,先民因逃避战争和朝廷的追杀与民族文化迁徙秘密等易暴露予敌人,不得不将文字焚烧,当仅有的那些为数不多的知识分子去世后,文字也随之丢失,留下的只有那写在衣服上的文字了。”
听卜蜜这么说,我失望的道:“那你也不认识这些字?可惜了。”
卜蜜忽然瞪了我一眼说道:“谁说我不认识?我祖奶奶就是苗族的巫师,很受尊敬,她就会苗语,所以多少我也学了一些。”
我心中大喜,从来没听过卜蜜提及自己的身世,现在听她这么一说,我连忙让她翻译一下。卜蜜红着脸说:“我都忘的差不多了,试试吧。”
说着,接过那绢帛,看了能有十五分钟,这才缓缓说道:“我只能看懂一部分,上面讲述的就是关于五毒教和驭灵术的关系,逐字逐句我肯定是翻译不过来,但是大概意思还能看懂一些。”
希殇音忽然说道:“阴阳诡锁在苗族这边的叫法应该就是驭灵术!”
【This chapter is finished reading】