“老张,走,我们喝酒去。”
“行,你请客哈。”
安妮丝听着周围人的交谈,她能听懂那些人说的是什么意思,都是些平时很常见的交谈,至于安妮丝为什么能听得懂外国人的语言,那是因为自己经常被蕾妮莎拉着学习什么汉语,明明说英语就够了,干嘛还要再学别的语言啊,而且这门叫汉语的语言也太难学了,不仅说起来感到绕口,而且一些词语和汉字还有着好多意思,有的字甚至还有两个或两个以上的读音,真是太难记了。
就比如安妮丝曾经看过这么一道题:请解释下文中每个“意思”的意思。
某某给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
领导:“你这是什么意思?”
某某:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
某某:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
某某:“其实也没有别的意思。”
The content is not finished, continue reading on the next page