王积薪和李谟以前都曾有过一段非凡的经历。为避安史之乱，玄宗皇帝西幸入蜀，朝中许多官员逃出长安随行护驾。行至僻静山野天色将晚需住下，这里人稀房少，王积薪不愿争抢便沿一溪流漫步寻觅。走到一无人处发现有茅屋三间，心中大喜遂叩扉求宿。

        有一位白发婆婆走了出来道：＂家中仅老身与媳妇两人，实不便留客。可是此地又无别的去处，只好委曲客官于屋檐下歇息了。＂王积薪谢过，婆婆取些茶饭与他，待他用完后又取铺盖来自去歇息。

        独卧檐下露浸风侵难以入梦，王积薪正朦胧间听那位婆婆道：＂良霄闲坐无以为适，你我对弈一局如何？＂声音来自东屋。接着西屋传来一个年轻女子的声音：＂媳妇遵命＂。王积薪一听对弈二字立刻清醒暗道：乡野妇人如何懂博弈之道？遂从门缝中望去里面黑洞洞的什么都看不见。

        婆婆道：＂饶你先起吧。＂媳妇道：＂如此不恭了，我于南九东五置一子。＂婆婆涚道：＂我于东五南十二置子。＂媳妇道：＂西八南十置一子。＂婆婆立即说道：＂西九南十四置子。＂婆妇二人各居一室，黑夜之间不用灯烛，竟能盲对博弈，令王积薪大是惊奇。

        往下每置一子双方均思索良久，约至四更天二人共下了三十子，王积薪一一密记于心。忽闻婆婆笑道：＂媳妇你输了，我胜你九枰尔＂。媳妇道：＂我第十七十八两子计算有错，明晚再战定不会如此了，请婆婆歇息。＂自此室内再无声息。

        天亮后婆婆出来，王积薪整衣相见。再看婆婆虽年愈古稀鬓如染霜，却是神采奕奕全无半点龙钟老态之相，与昨晚之乡野老妪判若两人。婆婆命媳妇出来相见，虽是乡野村姑装束，却是丰姿绰约明艳照人。

        相见后王积薪提起昨夜之事，并请教弈棋之道。婆婆道：＂弈虽小术，自有其玄妙之理。尊客下问必善此道，可率已之意布上一局，容老身观之或可进言商榷＂。遂请他进屋看茶。

        王积薪尽自己平生之所学刚布至五十子，媳妇微微点头对婆婆道：＂尊客不俗可教人间之常式。＂婆婆便命媳妇教他攻守杀夺救应防拒之法，媳妇教授甚是简略，尽是平日虑所不及之处。时间不长教授己毕，王积薪却是意犹末尽。

        婆婆见状笑道：＂止此己无敌于人间矣。现圣驾己经前行，客官宜速返回，免得误了行程。＂王积薪再三称谢而别。行不数十步回头看时，茅舍柴扉俱已不见，唯有荒草野丘半隐于晨雾之中，方知迂到狐仙心中惊叹不己，遂顶礼再拜。

        【This chapter is finished reading】