段铭问什么名字啊?
老乔头:“康斯坦丁·德拉戈维奇·斯泰纳·阿诺·山炮·段斯特洛夫斯铭,怎么样,名字是不是很好?”
段铭忍住了给老乔头一牛子的欲望,“很好不过这个山炮是不是可以去掉?!”
老乔头说去他干什么啊?多好的词语!教我中文的那位先生告诉我,这个“山炮”是一个夸人帅气的词语,现在我逢人就夸他“山炮”,交下了不少朋友呢!
段铭心说估计地府里面的人大多都听不懂东北话,这要是在地府碰见个能听懂的,第一次见面就夸人家山炮,是个人当时就得急眼啊!
段铭:“那个老乔头啊,我劝你一句,以后这个山炮就不要说了,夸人家帅,你就说帅锅,夸人家美,你就说美女,你要是夸人家山炮估计有的人听完之后会揍你!”
老乔头说我前几天就让一个家伙给揍了,非说我骂他,我什么时候骂他了?你说这人是不是无理取闹!
段铭:“人家不是无理取闹老乔头你知道山炮的真正意思是什么吗?”
老乔头推了推眼镜:“嘛意思啊?”
“山炮的意思就是说,你这人没见过大世面,什么都不懂,什么都没见过,那是你所说的什么夸人家帅?教你中文的那个人是逗你玩呢,结果你当真了!”段铭说道。
The content is not finished, continue reading on the next page