这个“无量寿福”说起来还挺有意思。

        罗信生活的地方是江南的余杭，浙江乃是道家大省，有许多闻名天下、或者隐藏于深林、山洞中的道观。

        罗信以前有个死党，也不知道从哪里听到了“无量寿佛”这么一个不伦不类的词汇，又一次进入道观，就对着人家道士喊了一身“无量寿佛”，结果被人家给足足教育、“普及知识”了半个多小时。

        首先，说的是“无量寿福”。这“无量”指的是“三无量”，分别是无量观、无量寿、无量福。三无量是很早时期的道经里就出现过，乃是一种境界。

        有趣的是，也不知道是不是某些僧人为了故意恶心人家，曹魏时期的一些人在翻译经文的时候，就整了一个“无量佛”、“无量寿佛”出来。

        在加上很多地方口音偏重，无量寿“福”很容易念成无量寿“佛”，这也使得很多没读过书的道家“居士”、“善男信女”们都跟着对道士来上一句“无量寿佛”。

        为此，后来道家才弄了一个“无量天尊”。

        不过，罗信的死党告诉罗信，无量天尊不能单独用，因为道家没有这位天尊，要说“福生无量天尊”。

        说远了。

        罗信在听到对方是“独孤”的时候，眼皮子不由得挑了一下。

        【This chapter is finished reading】