之后余小虎又向胆大劳斯先生说道：“中华语言博大精深，劳斯先生和小姐学的时候可要下功夫了。

        最初接触大宋语言时，有些话恐怕你们是很难理解的。”

        听到这里，劳斯先生自然是一脸好奇的望了望余小虎，连同他的女儿蒂芙尼看向于小虎的眼神，也是目不转睛。

        就见这位年轻人笑着说道：“我给您举个例子吧，”“就像是这次您大老远的到大宋来，住进了万贺升老店，结识了穆青老板。

        然后在穆老板的介绍下，我也有幸与您结识……这件事是不是巧合？”

        听到了这话，劳斯先生立刻点了点头。

        “遇到这种情况，我们中国人管这叫缘分。”

        此刻的于小虎看了看面前这两位，然后向着他们重复了这个字正腔圆的汉语词汇……“缘分！”

        “可是这个词对欧洲人来说却很难解释，因为你们的字典里根本没有这样的词汇，所以翻译起来也极其困难。”

        余小虎苦笑着说道：“因为缘分这个词的意思，听起来跟欧洲语言中的“偶然”看似是一样的。

        但是同时缘分对于大宋人而言，却不仅仅是偶然而已，里边又有必然的一面。”

  The content is not finished, continue reading on the next page