又疑瑶台镜。飞在青云端。

        仙人垂两足，桂树何团团。

        白兔捣药成，问言与谁餐？

        蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

        羿昔落九乌，天人清且安。

        阴jing此沦惑，去去不足观。

        忧来其如何？凄怆摧心肝。”

        学生们的眼睛忽然亮了起来，全神贯注地看着叶雨菲，听得津津有味，叶雨菲心中颇有几分得意地想道：“看来我备课的方法是行之有效的，以后我得按照新的理论方法来备课。”

        念完诗句之后，叶雨菲说道：“谁能将这首诗翻译一下？”

        有几个女生举手。 。叶雨菲指着其中一个戴着眼镜、嘴唇薄薄的女生说道：“范小琪。”

        范小琪站起身来说道：“小时候不知道夜空中挂在天上的是月亮，而是把它叫做白玉盘。但是又怀疑这不是白玉盘，而是王母娘娘在瑶台梳妆的仙镜，飞到了青云端上。月宫之中的仙人，好像都垂着两条腿。月中的桂树，为何都长得团团簇簇。雪白的月兔捣成仙药，这些仙药是要给谁吃的呢？明亮的夜空忽然变得晦暗起来，难道是那可恶的蟾蜍蚕食了月亮吗？以前后羿射下了九个太阳，天上人间都是一片清宁安泰。现在的月亮，怎么沦落到现在迷惑不清的模样，实在没什么好看的，还是早些离开吧。想到皎洁明月变成这幅样子，我就内心凄怆，肝肠寸断。”

        叶雨菲说道：“翻译的很不错。。那谁能赏析一下这首诗呢？谈谈自己对这首诗的理解。”

  The content is not finished, continue reading on the next page