“你知道的，我向来不喜欢参加这些商业活动，我只想安安静静的打球...整个活动进行的很顺利，但老板突然注意到球队名称Mavericks被翻译成小牛队，而小牛在中文意思是很小的牛，老板认为这个译名丝毫代表不了‘Maverick’的含义。”

        “那他以为Maverick应该有什么含义？”

        “他...他认为至少应该代表着强壮、创新、力量、胜利。”

        “胡说！”基德情绪有点激动。。“我的队中就有个中国球员，我也去过中国，小牛这个词我觉得本身在中文里就代表着茁壮、成长、不屈，中国还有一句话，说初生牛犊不怕虎，一个牛犊连老虎都毫无畏惧，不正代表着一种积极拼搏，敢拼敢打的积极态度吗？当年咱们不正也是凭着舍得一身剐，敢把皇帝拉下马的态度，才把小皇帝詹姆斯的球队打赢的吗？难道这几年过去了，这些事你都忘记了？还是那一次夺冠，你就满足了，你就认为足可平慰此生？”

        “基德，我...”诺维茨基很想告诉基德，他没有忘记，他没有满足，他想获得更多荣誉，他想再品尝一次总冠军香槟...但他最后什么也没有说出来。

        ......

        两人沉默了许久，谁也没有说话，还是基德先平复了内心的愤怒...

        “他想把Maverick改成什么名字？”

        诺维茨基摇了摇头，“还没有确定下来，暂时有三个选项，已经交给了中国球迷去投票选择...”

        “哪三个？直接和我说说吧，我不想上网去查看了。”

        “达拉斯独行侠、达拉斯烈驹以及达拉斯狂马。”

  The content is not finished, continue reading on the next page