贺新和李兵的外语水平仅仅是“hello”和“thankyou”的水平,对德语更是一无所知。但每当听到张侠用德语说话,总感觉好象是在喉咙里有口痰一样,口音特别怪。
比如张侠带他们去买东西,上车后跟出租车司机说了一个地名,咋一听,发音好象是什么裤裆裤裆的。
一打听,张侠不由哈哈大笑,道:“没错,就是裤裆大街!”
原来裤裆大街译名叫选帝侯大街,是柏林一条最繁华的购物大街,跟京城的西单、王府井差不多。因为选帝侯大街在当地的简称,听起来就跟咱们说裤裆一样,所以知道中国人来柏林,跟出租车司机说:去裤裆!他们都能听懂。
有张侠做向导,买东西方便了很多,他会跟贺新介绍德国有什么特产,什么东西便宜,还有退税什么的。
转了一个上午,贺新花了五百马克给程好挑了一个精美的胸针,因为听张侠介绍德国的珠宝一向以细腻卓著、雕刻精致、造型独特著称,而且价格比国内便宜很多。
还买了一大堆的科隆香水和胡桃夹子玩偶,价格实惠,回去作为纪念品送人很适合。
中午三人坐在大街边品尝著名的德国啤酒和图林根红肠。德国啤酒,贺新喝不太习惯,主要是比国内的啤酒烈多了,一杯下去就感觉有些晕乎乎的。
李兵对购物无感,问张侠道:“张哥,咱们下午去哪儿啊?”
“你想去哪里,观光旅游还是继续购物?”
“新哥,你还要买东西吗?”李兵问贺新。
The content is not finished, continue reading on the next page