我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 那么穆亦漾 > 第139章 幸福来敲门 (12 / 12)

第139章 幸福来敲门 (12 / 12)

        不是你好,这里不仅一个人,要加一个“们”字。穆亦漾提醒着他:“你们好。”

        虽然不明白为何天使这么说,但是Daivd还是乖乖地重复着:“你们好。”

        各位长辈笑着点点头,一个都不说话,光是打量着人家,好像他是一个待售的拍卖品,大家正对着他点评估价。

        穆亦漾给他介绍:“这位是我舅姥爷,他是我妈妈的爸爸的弟弟。这是我爸爸,妈妈。旁边的两位是我们家的朋友。”

        英语里的舅姥爷,人家不知道是爸爸还是妈妈这边的亲戚,所以她才解释,说是妈妈的爸爸的弟弟。在中文里,三个字就能解释意思,在英文里却要说得长长的一大串。看,这就是中外的区别。

        小姥爷在香港生活了大半辈子,英文不在话下,他用英文与大卫沟通:“囡囡给我看过你的相片。”

        那是什么发音?那是天使的中文名吗?他好奇地问:“Angel,你的名字?”

        不是我的名字,哪有人叫这种大名的。穆亦漾笑着解释:“不是,那是我的昵称。”反正昵称和小名都差不多一个意思,那就用昵称来表示。

        这个词的发音,David从来没有听说过,他都找不到相似发音的词,更像是拟声词。不过,对他来说,她的名字就是Angel。

        【This chapter is finished reading】