若是要出府打探消息,也不知是哪儿来的孩童便会将泥掷到身上,扮着鬼脸,嬉笑说着羞辱人的歌谣。
“友露头,钻狗洞;二人行,无人生。”
孩童们多半不知道这句歌谣的意思,只觉得好玩,唱着嬉闹。
随从们文化水平不高,至多只能听出钻狗洞的讽刺意思。
张友仁却是从中看见了险象环生。
“友”、“二人”,明显是在指他的姓名“友仁”,钻狗洞自然是讽刺他进城时钻狗洞,钻到一半,头在一段,身在另一端的狼狈模样。
但还有更深一层的意思,露头是“友”,那不露头呢?
“反”,反贼的反。
二人行,无人生,二人即是拆开了“仁”,也是在代指商使为主,随从为次的使团。
意思就是他越王要当反贼,使节活不了。
The content is not finished, continue reading on the next page