阿里挠了挠头：“不如我们去礼拜寺找毛拉？他们一般都很友好，也有比较大的影响力。”

        “毛拉是什么？”德文好奇地问。

        “你们管他叫毛拉么？”穆哈姆德插了句嘴，“我们那里叫阿訇。”

        “阿訇又是什么？”德文再次问道。

        荻安娜给他耐心地解释：“阿訇，或者像阿里他的毛拉，泛指残月教的学者，特指的话，就是指礼拜寺里的伊玛目。”

        “伊玛目？”德文略有些急躁，“能不能不要用名词去解释名词？虽然人类的本质是套娃，但你至少用一个我知道的词汇。”

        “你可以类比做光明教的牧师、神父之类的。”阿里道，“就是礼拜寺里的一些教职人员，你结合语境听不懂么。”

        德文压根就没过脑子，哦，阿訇、毛拉指的是教职人员，恩，他还是觉得毛拉这个词更好听一些。

        “那么毛拉之上呢？”德文追问道，“还有没有别的？比如枢机主教？”

        阿里想了想：“应该是有大毛拉、霍贾特之类的吧，我也不是很清楚，只知道如果你要类比枢机主教的话，在残月教里应该称作大阿亚图拉。至于教皇，我们称作哈里发。穆哈姆德，你们那边有别的称呼么？”

  The content is not finished, continue reading on the next page