这样过了四天,众人抄写的差不多了,林泉就开始继续传授儒家学问了,关于戎学,也是偶尔谈到。
虽然林泉在学堂之中不谈,但是私下倒是悦礼华聊得不亦乐乎,一个月时间,林泉都已经窥得门径,于是悦礼华希望林泉能够帮忙林泉翻译几本书。
林泉一是为了投桃报李,二是为了看看自己的学问,于是就答应了。
他不懂西文,是悦礼华将大概意思说给他听,然后林泉按照自己理解翻译出文章。
关于天文数学几何方面,林泉倒是挺配合的,关于经院学和智慧学,林泉就没有讨论,稍微润饰一下就是了。
悦礼华也知道林泉的想法,基本大虞朝的读书人都是这个态度,阿学礼准备让翰林学士翻译新经、旧经,但是这些翰林学士都不愿意帮忙。
悦礼华等人也很无奈,只能自己学着天朝文章,自己来翻译。
林泉肯看这些书籍也算不错了,除了安太后之外,这些翻译的书籍,圣人也就赏赐一下,不会看,也不会和阿学礼他们讨论。
林泉翻译的时候,询问悦礼华关于西戎各国的历史风土人情,这个悦礼华倒是知道不少,还抽时间给林泉画了一幅万国堪舆图,这虽然不如献给圣人的那个那样精准,但也足够林泉用了。
林泉也了解到了西戎各国风俗人情,对天山关以西,有了一定的认识。
陈菁菁他们倒是有时候来听,袁丽华对于西戎文学这些有兴趣,尤其是西戎的诗。
The content is not finished, continue reading on the next page