阮小五道：“我听我兄长说过，我家少爷当初在直秘阁做官的时候，启奏过陛下，直秘阁承担编写辽国和西夏国的史书……”

        “哎，等等。”韩资让一头雾水，不解道：“你们大宋想要编写西夏和辽国的史书，这岂不是胡说八道吗？”

        “就是胡说八道啊！”阮小五鄙夷道：“当初我家少爷说了，不用都按真的来，道听途说，隐秘的传言，甚至胡乱编写都行。反正西夏和辽国知道了，都没用。西夏文和契丹文，自己国家的人都没几个认得，要是同样是汉子编写的史书，辽国和西夏的史官写的和大宋直秘阁编的史书，后人肯定会相信大宋的版本。”

        韩资让听的满头大汗，还能这么来？

        “你别不信，我家少爷说了，这叫文化碾压。辽国史官编写的史书，咱们要是认准了是野史，就绝对没有问题。有本事你们用自己的契丹文编写史书，可我家少爷说了，契丹文连辽人都不认得，造出来就是个面子工程。而你们用我中原汉字编写史书，真的假的，不是你们说了算，决定权在我们手里。只要过个百八十年，将这些书往辽国和西夏一送，估计辽人和西夏人都分不出，哪个是真的，那个是假的。”

        契丹文和西夏文都面临了一个巨大的问题，字太繁琐，无法普及。

        别说普及了，就连认字都非常困难。

        这两种文字是按照汉字的结构来造字的，但是不同于日文，将汉字拆开来造字。而是契丹文和西夏文往复杂了去造，几乎没有一个字少于二十个笔划，甚至四五十个比划的字都有，这种文字，谁能认得？

        估计造字的人，最后也晕了。注定不可能被普及使用。

        所以，辽国和西夏国哪怕都为了面子，造出了自己国家的文字。

  The content is not finished, continue reading on the next page