史密斯扭头看向张彥明。

        “崔，你可以叫他老崔。”

        “old？”史密斯有点惊讶，上下打量着老崔。

        “不是，这是我们这里的一种习惯，老朋友之间的称呼，和年龄并没有关系。”

        安吉丽娜指着张彥明：“老张？”

        张彥明笑着点头：“对，可以，朋友之间的，一种比较亲近的称呼。”

        “那对他的父亲你们怎么称呼？”

        “安可，我们的传统对长辈不能直接叫名字，也不能直接称呼姓氏。要在姓氏后面加安可，或者直接称呼安可。而且汉语的称呼有很多种，不同的关系都有细分，对于你们来说，可能有些复杂。”

        “我可以学习吗？”

        “当然。”张彥明笑起来，国人自己有时候都会搞不清称呼，外国人要学这个，唉，同情。

  The content is not finished, continue reading on the next page