但是,他真正成绩最好也最擅长的,仍然是他更为习惯的英语。
他认识并熟悉的英文单词,可要比他认识和了解的国语词汇多出太多了……
所以,当他看到菜单上自己不认识的字眼或者词汇的时候,忍不住就会偷偷的往英文扉页上瞟去几眼,用自己更为了解的英文单词来做翻译。
这就如同对英语一知半解的人,在磕磕绊绊的翻阅英语书的时候,如果遇到什么不会的单词,自然而然的就会忍不住想要翻看字典,用字典上的翻译和解释来给自己解惑一样。
其实原理都是相同的。
只不过,宁宁的这种情况,正好是与旁人反过来罢了。
他更熟悉的是英文单词,对国语词汇反而一知半解,再加上翻阅的又是一册菜单,当然不可能再临时找一本字典来慢慢查找解释。
正好菜单上也印刷了同样的英文菜名,宁宁在碰到看不懂的国语字的时候,很自然的就会忍不住想去看英文菜单上的解释。
但是,他又不想让身边的陆晏沉发现他这样的小动作……
毕竟不久之前,他才刚刚夸下海/口,说菜单上的字他都能认识,如今才过去多长时间就要改口?宁宁只觉得小脸蛋一阵阵发烧,实在有点儿难为情。
于是乎,他就只好偷偷摸摸的搞点小动作,心里暗暗祈祷不要被二叔发现才好。
陆晏沉自然不会无聊到去观察他的一举一动。
The content is not finished, continue reading on the next page