(2)首末两字为同一个字(画),一个作名词,一个作动词(这点大家也都知道)
(3)中间“荷花”、“和尚”为两名词(这点大家更是都知道)
呵呵,此联的奥妙之处在于,一般人只看到上联这样分解:
“画上荷花,和尚画”。意为这画上的荷花是和尚画的。
殊不知,上联还可以这样分解:
“画上荷,花和尚画”。意思就更进一步了,这画上的荷(不仅指荷花,还可以包括荷叶、莲蓬等)是花(好色)和尚画的。
这样的话,下联除了要满足前面3点外,还得满足:第3、4个字组成的词(荷花)被第3个字代表的词(荷)所包含,第4个字(花)既可作名词,又可作形容词。
回头看看“书裁朽作秀才书”,分解成“书裁朽,作秀才书”,语意不通,不知尤前辈以为如何?”徐清风淡淡道
“这上联竟有如此奥妙,若不是徐公子点出,一时竟是真没看出来,此联确可谓佳作!”任治中面带惊讶之色道
“是啊!徐公子果然大才!”
“此联确可谓上上佳作!”
其余几个进士也纷纷面色微红道,此刻这些人在听到徐清风得解释之时不由都有些惭愧之意!
The content is not finished, continue reading on the next page