就跟中国人看不懂一些国外电影中的宗教隐喻,但是在基督教和天主教盛行的欧洲,观众一打眼经明白一个道理。
很多东方影视作品中的含蓄的镜头语言和一些众所周知的含义镜头,在欧洲人看来其实也是鸭子听雷。
永远别高估专业影人。
任何人在面对自己文化圈子和积累之外的事务,其实都和普罗大众没什么区别。
但是这个文化壁垒的问题,至少在以中华文化为基石演化而来的亚太地区,是不成立的。
就比如日本的宅文化,动漫文化,韩国的游戏文化和男女团文化在中国国内可以无障碍盛行一个道理。
大家除了语言不同之外,文化理念都是从一个出发点演化而来的。在流行文化上,也有着很多的共通之处。
这就引发一个问题;
欧洲人可以装的傻,在亚太地区的影视圈,行不通。
就比如《入殓师》这个作品,在欧洲电影节虽然引起了一些轰动,但并非是大放异彩。在柏林电影节,李世信拿到影帝其实更多的是赵瑾芝和莱亚比比西之间的斗争妥协,跟片子本身没有多大的关系。
但是如果拿到釜山电影节或者是东京电影节,如果评委还以西方影视圈那一套去评定,那......
The content is not finished, continue reading on the next page