【2年8月16日】
图馆里住进了一只猫。
曾经在《家猫饲养手册》中读到过,耳朵直立,毛发直立的现象2叫做“炸毛”,是猫生气的表现——
好,也许不应该这么描述一个少女,但是那声“喵”给我的印象实在是太深了。
这只……我不知道她的名字,就以猫来代称。
这只猫大概是早上我外出寻猎时醒来的,对我保持有较大的敌意,并且向我发出——根据《家猫饲养手册》来看——应该是威胁性示威的“喵”。
语言沟通存在极大障碍,并不是说少女听不懂人话,而是双方所使用的语言不相通,很奇怪,穆大陆的世界通用语应该在50年前就编入了中小学教材中,但她完全听不懂。
她所说的语言也和我认知的语言有很大不同,虽然从她的语言所说读法上来看存在元音辅音结构,但是似乎存在长短音不同,这种民族语和mei一直使用的“华纹语系”不同,更偏向于kevin的“曼尼语系”特点。
我想无法交流是产生隔阂的原因,在《与人交往一百种》中提到,与陌生人交往时要保持微笑,就算语言不通也能达成良好的气氛。
于是开始练习微笑,但我无法明白为什么猫会对此起巨大敌视反应,并且向我报以激烈的言辞反应,虽然我听不懂那一大堆的长短音轰炸,而且猫那柔嫩的嗓子将这些话语化成了好听的歌词。
她看上去很生气,很着急,手舞足蹈地想要表达什么,但是似乎不仅仅语言冲突,文化观念上也存在冲突,我反而更加疑惑。
The content is not finished, continue reading on the next page