正在城中的托尔斯泰注意到：一个生病的老人被儿子和女儿抱着穿过街道，炮弹就在他们身边炸开，一名年长的妇女跟在他们后面神色慌张……一些年轻的姑娘穿着漂亮的衣服靠在美术馆的栏杆上，和驻守的士兵眉来眼去。在他们旁边三个商人正在交谈——每当有炮弹爆炸，他们就在胸口划个十字,嚷嚷道：“上帝保佑！上帝保佑！这比地狱还要糟糕！”

        　　

        　　在塞瓦斯托波尔城内的贵族议事厅也就是总医院里，成千的伤员被送了进来，让护士们疲于应付。在手术室里，皮罗戈夫和其他外科大夫在做截肢手术时，一面墙被炮弹击中倒下，但皮罗戈夫却根本不闻不问只是继续做手术。

        　　

        　　当时联军根本没有避开医院和居民区的意思，他们的炮击目标部分军事还是民用，以至于第一轮炮击中受伤的很多都是妇女和儿童。

        　　

        　　第四棱堡是联军重点炮击目标，因为这里距离他们的；炮台不过几百米远，所以第一轮炮击开始的时候，守军一点反应时间都没有，几乎就在炮响的同时炮弹就落在他们头上了。

        　　

        　　好容易等第一轮炮击告一段落，托尔斯泰这才匆匆忙忙地向第四棱堡赶。之前，他的第十一炮兵旅被调往第四棱堡驻防，让这位未来的文豪大为恼火。因为他原本申请调往科尔尼洛夫的司令部充当参谋，以便空出大量的时间去写作。

  The content is not finished, continue reading on the next page