长岛由也完全是把许子明当成是与圆谷公司的合作对象。

        许子明欣慰的的听着许安媛的日语翻译成中文，语言的学习真的很重要，如果没有许安媛字正腔圆的念着国语给他听，他都不知道对方在讲什么鸟语。

        三人沿着圆谷皋的办公楼走去，一路上，许子明看见的圆谷株式会社的公司大楼只有仅仅几栋，楼层并不是很高，路上的一些宣传标语，提示词用的都是日语，许子明日语不熟，所以很难认出。

        许子明心里却是对日本的语言用语充满好奇，“御姐，日本人称呼对方，为什么总是喜欢加个君字。”

        许安媛抖了抖手，笑道：“因为陌生人之间第一次见面，彼此之间其实并不是很熟悉，所以用带有尊敬意味的“君”是最合适的。因为在日本还有比“君”这个称呼更亲密些的叫法，那就是“酱”。“酱”是那些非常亲密的人之间的爱称，对于第一次见面的陌生人，用“酱”这个称呼肯定是不合适。所以，我们中国人在日本，最常听到的还是别人叫你“某君”，这一点对比显的答案很不一般，你不觉得吗。”

        许子明有些懵懂，“那君这个称呼是不是初次见陌生人就可以喊的还是有选择的对象，是不是需要注意什么？”

        “其实这个问题的答案很不一般，他们对于第一次认识陌生

        人，一般会称呼为“某君”，比如说“李君”、“吴君”、“宫本君”等。在日本“君”这个称呼，同样是像“先生”一样是表达尊敬的意思，只不过“君”大多也是平辈之间使用，也有表达亲近的意思，不能是晚辈对长辈使用。”

        许安媛解释的头头是道，在日本呆了有三年的她，对于中日文化的差异，或多或少有很多了解，比起许子明这个前世几乎很少去过日本的人而言，厉害了不知多少倍。

        “好厉害呀，御姐，你真的是个日本通。”许子明由衷赞叹。

        许安媛只是撇撇嘴，不以为意，娇笑道：“哪有，比起许先生在香港的事情，我还差远了。”

  The content is not finished, continue reading on the next page