这个时候好像从门厅那边传来了吵吵嚷嚷的声音。

        “———外面发生了什么？”

        佩内洛·克里瓦特摇摇头。上面的女人又尖叫起来。于是他们两个人走出教室，发现叫声是从门厅传来的，他们跑到门厅，门厅里挤满了人。吃晚饭的学生从礼堂里拥出来看发生了什么事，还有很多人挤在大理石楼梯上。旁观者围成了一个大圈。有的人显得很震惊，有的甚至神色惶恐。

        特里劳妮教授站在门厅中间，一手拿着魔杖。一手握着个空酒瓶，看上去完全疯了。她的头发都着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了许多，她那数不清的围巾和披肩凌乱地挂了下来，让人感觉她一身破破烂烂的。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，好像是从楼梯上扔下来的。

        “不！”她尖叫道，“不！这不可能发生——不可能——我拒绝接受！”

        “你没想到会这样？”一个尖尖的小姑娘般的声音说，似乎感到很好笑。

        乌姆里奇教授正在冷笑着看着她，“虽然你连明天的天气都预测不了，但你总该意识到，你在我听课时的糟糕表现和此后的毫无改进，必然会导致你被解雇吧？”

        “你——你不能！”特里劳妮教授号叫道，眼泪从大镜片后面涌出，“你——你不能解雇我！我在——我在这儿待了十六年！霍——霍格沃茨是我一我的家！”

        “曾经是你的家，”乌姆里奇教授说。看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞蛤蟆脸上露出得意的笑容。

        ”直到一小时前，魔法部长连署了你的解雇令为止。现在请你离开大厅，你让我们难为情。”

  The content is not finished, continue reading on the next page