四人转过身，小路上，理查德和老霍特一边招手，一边小跑过来。

        “霍特，怎么了？”示意家人放慢脚步，老威廉迎了上去。

        “威……威廉……”跑到拐角，霍特气喘吁吁，“……上午翻……翻耕……怎么样了？”

        “能怎么样呢？”老威廉扯扯嘴角，“还没干完一半，不知道该怎么办才好……唉……”

        “这只能怪你自己！”霍特声音抬高了些，“威廉，听说你昨晚到处借犁车，为什么没来找我和理查德？”

        “路太远了……夜里看不清楚……”

        “哈，路太远……”霍特哈哈一声，脸上却没有半点笑意，同时指了指格雷斯和雅克林抬起的犁车：“理查德，快来瞧瞧，原来你家和我家这么远，比村子东头的托尔德家还要远呢！”

        “唉，好了，好了，别说了……”老威廉勉强挤出一丝苦笑，“昨天夜里，我确实走过了你和理查德家的房子，可是，我怎么能借你们的犁车呢？你们两家的活儿我还不清楚？一样是今天翻耕，一样离不开犁车……借给了我，你们自己的活儿怎么办？而且……我不是已经借到了么？

        “借到了……借到了……嘿，不借也好，免得麻烦！”

        霍特用力吐出口唾沫，“没人借犁车多好呀，天一亮，我和理查德就赶紧去了份地，耕得多痛快呀，正好下了点雨，地里的泥巴啊，石头啊，哗啦拉地就转过来了，钟声还没开始响呢，三块份地的活儿就都干完了，明天都不知道该干什么……”

  The content is not finished, continue reading on the next page