韩国人纵然粗通一些汉语，但对博大精深的中华文化，根本无法真正参透。

        至少他们不知道“日”这个字在汉语里有多种理解，不止是可以用來代表太阳，还可以用來影射人类的某种行为。

        朴先生本來想要故作高深，装作自己明白了下联的意思，但是注意到中方人员复杂的目光，还是忍不住提出了自己的疑问：“不知道贵校的人都在笑些什么？”

        李养韬只是无声的笑了笑，便恢复了常态，侧眼打量起了庞劲东。听到朴先生的问題，他轻声咳嗽了一下，示意其他人噤声，然后一边思考怎样回答，一边缓缓的说：“这个人是敝校的保安，哦……刚來敝校工作的时候，自称学历很低，但是沒有想到，他对楹联竟然有几分研究，所以……所以敝校员工才感到好笑…”

        李养韬的这个解释差强人意，但是朴先生此时的兴趣已经不在楹联本身，而是转移到庞劲东身上了：“你是说，他是你们学校的保安？”

        李养韬十分肯定的点点头：“是啊…”

        “啊？”朴先生如果带有眼镜，此时一定会掉在地上摔成八瓣，原指望靠着个上联在华夏人面前显摆一下，却沒有想到竟然被一个保安给打发了。

        这让他的心里就如同打翻了五味瓶一般，很不是滋味，原本计划到联合国教科文组织把楹联申请为韩国文化遗产，现在看起來却要泡汤了，至少也要延后一段时间以多做一些准备工作。

        庞劲东微微一笑，问朴先生：“我这里有一个上联，不知道朴先生能不能对出下联…”

        “啊？”朴先生先是怔了一下，接着有些底气不足的说：“请讲…”

  The content is not finished, continue reading on the next page