“馆中夷书亦可翻印外传，不拘题材，不限厚薄，不必审查，只要民间书商愿意翻印、百姓乐意传看，一律不设限制。”

        张诚有了上回因反对科道官而被皇帝驳斥的经验，这回答得十分利索，

        “是，民间书商原本就是想印甚么就印甚么，只要有读者愿意购买，无论写的甚么都有书商出钱印书。”

        “皇爷此番放开四夷馆中夷书翻印之禁，想来民间必得纷纷响应。”

        朱翊钧笑了起来，大明就是大明，无论如何，都必得与蒙元和满清有所区别。

        “另外，四夷馆中的译字生必得熟习夷语，礼部与会同馆必须勤督课业。”

        朱翊钧觉得翻译到底还是一门靠积累的学问，

        “一定要一月一试、一季一考，译业精晓者，方准留用，不通者，立时可黜。”

        张诚立刻应道，

        “是，这也原是成祖爷定下的旧例。”

  The content is not finished, continue reading on the next page